2006年02月21日 17:23
こんにわ
どうにもこうにも 三国志の ジャーン ジャーン の画像が必要になりまして、
ネットで検索している モコです。
が、引っかかる引っかかる。 自慢げに料理とか自作のぬいぐるみとか。
なぜ人はジャーン!と言いながら物を見せ付け、画像をUPするんだろうね~
検索の邪魔でしょうがないよ・・
昔、中国の山奥に蛇庵(じゃあん)という村があった。
(と言っても、そんな酷い所ではないという説もあるらしいけど)
この村は隣にある蛇蛇蛇蛇庵(じゃじゃじゃじゃあん)という村とめっぽう仲が悪く
いつも争いが絶えなかったらしいのだが、
その争いが「蛇庵!蛇庵!」「蛇蛇蛇蛇庵!」と叫びながら物を投げつけると言うものだったという。
現在、日本で物を差し出すときに「ジャーン」と言う習慣は、その掛け声が遠く海を越えて日本へ根付いたものである。
(ここで著者は「ジャジャジャジャーン」については触れていない)
ちなみに日本で刊行されている旅行雑誌「じゃらん」はその名残の1つであり、
刊行しているリクルート社の創始者が蛇庵村の末裔であることは有名な事実である。
民明書房刊「圧倒的ではないか 我が軍は」中国風俗学者 議恋座日・著 より抜粋
とりあえず帰宅したら三国志のコミックをスキャンしよ。
それが一番早いや
トラックバック TrackBackURL→ http://www.mokorin.net/blog/mt-tb.cgi/13
実は トラックバックはまだないっす・・(-_- ;)
実は コメントはまだないっす・・(-_- ;)